流れ星

NAGAREBOSHI

SHOOTING STAR

Lyrics&Music: / Sono

Released on: 言霊を謳歌する / Kotodama wo Oukasuru

 

Listen to the song here

Table of contents

 

Kanji

Romaji

Translation



流れ星みたいに   Oh   輝いてる

探してしまうんだ   Oh   いつも君のこと

 

さっきまでが色を忘れてたみたいに   君は1紗で世界に色を入れた

遠くなる   遠くなる   近くに来たのに

僕はもう笑っちやうくらい君が好きなんだ

 

流れ星みたいに   Oh   輝いてる

探してしまうんだ   Oh   いつも君のこと

 

特別な何かをしてきたわけじゃない   特別に選ばれた人生じゃない

でも今   初めて知った   僕だけの特別を 素直になれたんだ   君が好きなんだ

 

ああ   話せないよ   君の顔を見たら   僕は僕がうまくできない

ああ   でもいいや   君が笑ってる   だかる今   僕はこんなに幸せなんだ

 

流れ星みたいに   Oh   輝いてる

探してしまうんだ   Oh   君のこと

流れ星みたいに   Oh   輝いてる

探してしまうんだ   Oh   いつも君のこと


Nagareboshi mitai ni Oh kagayaiteru

Sagashiteshimau nda Oh itsumo kimi no koto

 

Sakki made ga iro wo wasureteta mitai ni kimi ha ichibyou de sekai ni iro wo ireta

Tooku naru Tooku naru Chikaku ni kita noni

Boku ha mou waracchau kurai kimi ga suki nanda

 

Nagareboshi mitai ni Oh kagayaiteru

Sagashiteshimau nda Oh itsumo kimi no koto

 

Tokubetsu na nanika wo shitekita wake janai Tokubetsu ni erabareta jinsei janai

Demo ima hajimete shitta boku dake no tokubetsu wo sunao ni nareta nda Kimi ga suki nanda

 

Aa hanasenai yo Kimi no kao wo mitara boku ha boku ga umaku dekinai

Aa demo ii ya kimi ga waratteru Dakara ima boku ha konna ni shiawase nanda

 

Nagareboshi mitai ni Oh kagayaiteru

Sagashiteshimau nda Oh kimi no koto

Nagareboshi mitai ni Oh kagayaiteru

Sagashiteshimau nda Oh itsumo kimi no koto


Shining oh like a shooting star

What I’ve always been looking for oh was you

 

It was just a moment ago but like I’d forgotten all about what colors are, within a second you colored in my world.

Growing distant. Growing distant. Although you’d just moved closer.

I’ve already fallen in love with you so much I could laugh.

 

Shining oh like a shooting star

What I’ve always been looking for oh was you

 

It’s not like I’ve done anything unique. I’m not living a uniquely chosen life.

However, now I’m finally able to be honest about what’s unique to me alone, that I’ve known from the start. I’m in love with you.

 

Ah, I can’t talk. When I see your face, I can’t manage myself at all.

Ah, but that’s ok. You’re laughing. And for that reason alone I’m happy like this right now.

 

Shining oh like a shooting star

What I’ve been looking for oh was you

Shining oh like a shooting star

What I’ve always been looking for oh was you

 

 

2020-3-9